Testemunhos sobre estrangeiros presos no Vietnã... geraram maiores esforços... para resolver de vez essa questão.
Prijavljena viðenja stranih zarobljenika u Vijetnamu rezultirala su veæim naporima da se to pitanje reši odjednom za sve.
É a segunda vez essa noite que o viado consegue interferir no nosso sinal.
Prokleti haker. Veæ drugi put veèeras upada.
Fico pensando que, se tivesse lhe dado logo de uma vez essa tragédia horrível teria sido evitada.
Da sam ti ga barem dala. Možda bi se tragedija izbjegla.
Se ouvir mais uma vez essa cantiga, desanco a todos!
Barov komad! Tražite nastavak i poèeæe masakr!
É a terceira vez essa semana.
Ovo je veæ treæi put ove nedelje da izlazi.
Uma vez, essa grande traça quase entrou na minha boca!
Једном, ми је велики мољац скоро улетео у уста!
Tudo de uma vez, essa é uma reação alérgica muito bizarra.
Nazovi lijeènièki èasopis. To je bizarna alergija. Dajte!
Mas quando você a viu pela primeira vez, essa francesa, você disse que viu um fio, ou algo assim, na praia.
Ali kad si prvi put naleteo na Francuskinju, kažeš - video si kabl il' tako nešto na plaži.
Querido, já é a terceira vez essa semana.
To je veæ treæi put ovog tjedna.
Você já morreu uma vez essa semana, não foi suficiente?
Veæ si ove nedelje jednom umro. Zar to nije dovoljno?
É a terceira vez essa semana, sabia?
To je tri puta ove nedelje. Znaš to?
Então agora o Ted está fora de cena, vou mergulhar fundo e ganhar de vez essa aposta.
Sad kad Ted više nije u igri, ima da uletim i odnesem pobedu. Zašto?
É a segunda vez essa semana.
I to veæ drugi put u ovoj nedelji!
Uma vez, essa era uma instituição de ensino superior respeitada.
Једном речју, ово је била поштована установа за високо образовање.
Não que me importe de ter essa conversa pela 73ª vez essa semana, mas pode ser quando as bolas do papai não doerem tanto?
Hej, dušo, nije mi krivo voditi ovaj razgovor po 73 puta, ali bi li to mogli obaviti kad tatu manje bole jajca?
Não fumes isso tudo de uma vez essa é da boa.
Ovo je dobro sranje, nemoj sve odjedanput da pošmrèeš.
...E diz que não é a primeira vez essa detenção de Mohammed Youssef Mas desta vez Mohammed Youssef não retornou.
On kaže da su veoma sreæni što ste ovde, i da radite dobro, ali kaže da ste priveli Mohammeda Youssefa, i Mohammed Youssef nije se vratio.
Indo embora na hora do almoço. Terceira vez essa semana.
Odlazi s posla za vreme ruèka, treæi put ove nedelje.
Estou em condicional a segunda vez essa semana.
I pušten sam uz kauciju po drugi put ove nedelje.
Minha bunda caiu no vaso pela segunda vez essa semana.
Moje dupe je propalo kroz šolju po drugi put ove nedelje.
O que é maravilhoso por trás disso... é que toda vez, essa pessoa... estava escondendo algo de ruim.
Postoji genijalna istina u tome, jer svaki put je ta osoba krila nešto gnusno.
Desculpe estar impaciente, mas é a segunda vez essa semana que um Marshal vem aqui com um distintivo.
Izvinite što sam usplahiren, ali ovo je drugi put ove nedelje da mi maršali pokazuju svoje znaèke.
Essa não é, tipo, a quarta vez essa semana?
Je l' to veæ èetvrta noæ zaredom?
Certo, mas é a última vez essa noite.
Opet? Dobro, ali ovo je poslednji put veèeras.
De ser diferente dessa vez, essa eleição, você e eu.
O TOME DA JE OVAJ PUT DRUGAÈIJE, IZBORI, TI I JA.
Você estragou de vez essa família.
Vi kraljevski su pijan cijelu obitelj.
Querido, é a terceira vez essa semana.
Dušo, ovo ti je treæi put ove nedelje.
É a quinta vez essa semana.
To je peti put ovaj tjedan.
Porque da próxima vez, essa sorveteria pode estar cheia de crianças.
Jer iduæi put, ta poslastièarnica bi mogla biti puna dece.
Precisa pensar mais na sua família e nos negócios... e abandonar de vez essa coisa absurda.
Moraš više misliti na svoju porodicu i posao... i tu glupost zaboraviti jednom i zauvek.
Patty, pela última vez, essa não sou eu.
Pati, poslednji put ti kažem, to nisam ja.
E dessa vez, essa única vez que quero fazer algo por mim, significa que fiz uma coisa terrível com você.
A sad jednom želim da uradim nešto zbog sebe i ispada da time tebi radim nešto grozno.
E você só foi uma vez essa semana.
Bila si samo jednom ove nedelje.
E eu perguntei a mim mesmo, de certa forma, olhando para trás, "Quando apareceu pela primeira vez essa consciência sobre o planeta e sua fragilidade?"
А ја сам се, на неки начин, запитао, подсећајући се прошлости: када се јавила та свест о нашој планети и њеној крхкости?
CA: Então, mesmo sendo uma máquina projetada para escapar à gravidade, acho que me disse na última vez, essa coisa realmente poderia colocar um 747 totalmente carregado, pessoas, carga, tudo, em órbita.
KA: Čak i sa mašinom dizajniranom da odoli Zemljinoj gravitaciji, mislim da si mi poslednji put rekao da ovo zapravo može da primi krcat 747, sa sve ljudima, prtljagom, svim, u orbitu.
E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
I ta ideja se proširi na jednu po jednu osobu.
0.42587304115295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prijavljena viðenja stranih zarobljenika u Vijetnamu rezultirala su veæim naporima da se to pitanje reši odjednom za sve. 